Prevod od "možda sam ja" do Italijanski


Kako koristiti "možda sam ja" u rečenicama:

Ko zna, možda sam ja donosio odluke potajno.
Chi lo sa, forse ero io che l'ho deciso di nascosto.
Možda sam ja pobio više beba od tebe, idiote!
Forse ho ucciso più bambini di te, stronzo.
Možda sam ja lud, ali bih još uvek voleo da verujem u ljubav.
Forse sono matto, perché mi piace ancora credere nell'amore.
Možda sam ja Brendanu samo prijatelj, ali...
Sono solo un amico di Brendan, ma...
A možda sam ja upropastio prvi sastanak posle devet godina.
O forse ho mandato a puttane il primo appuntamento in nove anni.
Možda sam ja bio u Ringovom stanu... kada se desilo sranje.
Forse c'ero anch'io nel locale di Ringo, quando è successo il casino.
Možda sam ja bio napdan da ih zadržimo jer možda i ja imam moæ da osetim nevolje.
Forse ho insistito tanto nel mantenerli perché anch'io riesco a percepire i guai all'orizzonte.
Sine, možda sam ja doktor malog grada, ali znam prepoznati srèani infarkt.
Figliolo, posso essere un medico di una piccola citta', ma so riconoscere un infarto quando ne vedo uno.
Možda sam ja veliki, debeli gubitnik.
Forse io sono semplicemente un fallito bello e buono.
Možda sam ja bila stara za to... ali, sve ostale vožnje su me plašile.
Forse ero un po' troppo grande per salirci ma... le altre giostre mi facevano paura.
Možda sam ja taèno tamo gde želim biti.
Forse io sono esattamente dove voglio essere.
Pa, možda sam ja koristila njega.
Beh, forse ero io che lo stavo usando.
Njoj možeš povjeriti svoje tajne, a meni ne, i dok to ne možeš uèiniti, možda sam ja ona sa kojom se ne bi trebao viðati.
Puoi fidarti a dirle i tuoi segreti, ma non puoi farlo con me, e finché non potrai, forse sono io quella con cui non dovresti più uscire.
Hej, možda sam ja lak ali ne tako.
Ehi, forse saro' facile ma non sono cosi' squallido.
Možda sam ja budala ali on zna nešto što neæe da nam kaže.
Dammi retta, mi gioco le palle che quello... sa le cose ma non ce le dice.
Možda sam ja uèinio da ga ne vidiš.
Forse ho fatto in modo che tu non lo vedessi.
Možda sam ja krompirdžija g-dine Mekliš, ali ne jedem mast iz šupka ovce.
Beh io potrei essere un 'mangiapatate', signor MacLeish, ma non mangio il grasso che fuoriesce dal culo di una pecora.
Možda sam ja bila jedna od onih èednih.
Come avrei fatto altrimenti a farvi calare la zip, signor Wall?
Možda sam ja nosila bebu 9 meseci ali Elliott ima nameru da ga sprovede pravo na koledž.
lo avro' pure portato in grembo il bambino per nove mesi, ma Elliot ha intenzione di condurlo per mano fino al college.
Možda sam ja lud što te vodim.
Forse sono io ad essere pazzo di te.
Možda sam ja preglup da to skontam.
Forse sono troppo stupido per capire.
Pa, možda sam ja iz buduænosti i znam šta æe se desiti.
Spettacolare. Beh... magari vengo dal futuro... e so cosa sta per succedere.
Možda sam ja perverznjak, ali ti si definitivno kradljivac auta.
Io potrei essere un maniaco, ma tu sei di certo una ladra.
Možda sve ove godine... sve te hraniteljske porodice... možda sam ja tvoja prava porodica.
Tutte quelle famiglie affidatarie... Forse sono io la tua vera famiglia.
Možda sam ja meta, ili ti možeš umreti od srèanog udara, ili mene možda udari autobus.
Insomma, potrei essere io l'obiettivo, o tu potresti... morire d'infarto, o io potrei finire sotto un autobus.
Ako je moj Blagoslov bio kljuè snaženja èini, možda sam ja kljuè da se ona rašèini.
Se la mia grazia fosse la chiave per lanciare l'incantesimo... - potrei essere la chiave per annullarlo.
Možda sam ja više zainteresovan da zaštitim Berija.
Credo di essere piu' interessato a proteggere Barry.
Možda sam ja vanzemaljac, ali i ja imam nagone.
Potro' anche essere un alieno, ma ho le mie necessita'.
Možda sam ja, pa šta misliš da ti dam šansu da prièaš sa mojom prijateljicom?
Ma forse sono io, quindi ti do la possibilita' di parlare con una mia amica.
Možda sam ja to pomislio jer si stavila sebe i mene u ranjivu poziciju, napravivši taj dogovor sa Bobom Parisom.
Magari io l'ho fatto perche' hai reso sia me che te vulnerabili. Stringendo quel presunto patto con Bob Paris.
Možda sam ja poludeo i možda sam ja pobio sve.
Forse sono io che sono impazzito. Forse sono io che ho ammazzato tutti.
Možda sam ja samo sreæan što se toliko ljudi prijavilo da pomognu onima koji su imali manje sreæe.
Magari, sono contento che così tanta gente voglia aiutare i meno fortunati.
Možda sam ja prikladniji partner za njega?
Forse sono io il partner più idoneo per lui? - Barista.
Možda sam ja baš toliko dobar.
Ehi, forse sono semplicemente molto bravo.
I možda sam ja samo pripovedač.
E forse io sono semplicemente una narratrice.
1.5921838283539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?